Takes a painful long time to bleed out from the gut.
Morire dissanguati dalle budella e' un processo lungo e doloroso.
It took me a long time to find you.
Ho impiegato molto a trovare lei.
Some men on the ward take a long, long time to get used to the schedule.
Alcune persone del reparto ci hanno messo molto ad abituarsi al programma.
Took me a long time to learn that.
Mi ci e' voluto un sacco per capirlo.
I've been waiting a long time to do this.
Ho aspettato a lungo di fare questo.
But you must understand, young Hobbit it takes a long time to say anything in Old Entish and we never say anything unless it is worth taking a long time to say.
Ma tu devi capire, giovane hobbit... che ci vuole molto tempo... per dire qualcosa in vecchio entese... e noi non diciamo mai niente... se non vale la pena di prendere... molto tempo per dirla.
Must have taken you a long time to hunt down all that history.
Deve averci messo tanto a scovare quei pezzi storici.
It's just gonna take a long time to sort through everything, you know?
Ci vorra' molto tempo per superare tutto, sai?
I've waited a long time to meet you.
Ho aspettato un sacco di tempo per conoscerti.
Well it took me a long time to find out.
Ma ci ho messo tanto a scoprire quali erano.
You know, it took me a long time to stop looking over my shoulder too.
Sai, anche a me e' servito molto tempo per smettere di guardarmi le spalle.
And you have been waiting for a very long time to eat it.
E tu hai aspettato troppo tempo per mangiarla.
That's a long time to hold a grudge.
E' un bel periodo di tempo per serbare rancore.
It has, indeed, taken me a long time to understand who my real friends truly are.
Invero, mi ci è voluto molto tempo per capire chi sono i miei veri amici.
I've waited a long time to hear you say that.
Non sai quanto ho atteso che tu lo dicessi.
They've waited a long time to see a man pull this sword.
Da tempo aspettavano di vedere qualcuno estrarre la spada.
That's a hell of a long time to be scared.
Diamine, è un sacco di tempo.
I've been waiting a long time to do that.
Era da tempo che aspettavo di farlo.
Well, that's a long time to hold a rifle on someone.
Dovrai puntarmi il fucile contro per un po' di tempo, allora.
You're the first person in a long time to be able to make me smile.
Sei la prima persona che riesce a farmi sorridere da molto tempo a questa parte.
As you all know, it has taken a long time to prepare ourselves.
Andiamo a vedere cosa fa tuo fratello Hvitserk? Va bene.
That's a long time to be away.
Sei stata via per un bel po'...
Long time to hold a grudge.
E' parecchio tempo per covare rancore.
That's a long time to be alone.
E' un bel po' di tempo.
It took me a long time to realize how wrong I was.
Ci ho messo tanto tempo per capire i miei errori
It has taken me a long time to get here, to build a life where I'm actually comfortable, much less happy.
Ho impiegato parecchio tempo ad arrivare fin qui, costruire una vita dove sono veramente a mio agio, per non dire felice.
You took a long time to get here, Jason.
Ci hai messo un bel po' di tempo per arrivare qui, Jason.
And they've been waiting a long time to touch you.
Ed e' molto tempo che aspettano di toccarla.
It took me a long time to find it.
Si', mi ci e' voluto un sacco per trovarlo.
It takes me a long time to get up those stairs.
Mi ci vuole un po' per salire le scale.
Took me a long time to reel this one in.
Ci ho messo molto a conquistarla.
It has taken me a long time to find this place.
Ho impiegato molto tempo per trovare questo posto.
You've waited a long time to tell me that, haven't you?
Ci hai messo tanto tempo a dirmelo, vero?
I been waiting a long time to have this talk with you, buddy.
Era da tanto tempo che ne volevo parlare con te.
That's a long time to go without a paycheck.
E' un lasso di tempo bello lungo, senza una busta paga.
I've waited a long time to say that.
Ho atteso a lungo di poterlo dire.
It still takes a long time to get out.
Ci vuole molto tempo per uscirne.
Also, many boards periodically remove users who have not posted for a long time to reduce the size of the database.
Molti siti rimuovono periodicamente gli utenti che non hanno mai inviato messaggi, per ridurre la grandezza del database.
If Office is taking a long time to install, learn about possible solutions.
Se l'installazione di Office richiede troppo tempo, scopri le possibili soluzioni.
Picasso once said, "It takes a long time to become young."
Picasso ha detto una volta, "Ci vuole molto tempo per diventare giovani."
And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
IKEA è un negozio che vende mobili decenti, ma lunghi da montare.
Well, we had a long time to come up with good analogies.
Che cosa fa questa particella? Beh, abbiamo cercato a lungo delle analogie efficaci,
2.1637618541718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' lunga aspettare per 18 anni. 